{"id":4915,"date":"2023-03-19T09:50:56","date_gmt":"2023-03-19T08:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casa-leon.de\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2023-07-03T09:14:37","modified_gmt":"2023-07-03T07:14:37","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.casa-leon.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chers invit\u00e9s,<\/strong>
nous ferons tout notre possible pour rendre votre s\u00e9jour \u00e0 la Casa Le\u00f3n Royal Retreat aussi agr\u00e9able que possible. Cela implique aussi que vous sachiez exactement quelles prestations nous fournissons, ce dont nous nous portons garants et quelles sont vos obligations envers nous. Veuillez donc tenir compte des conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes, qui r\u00e9gissent la relation contractuelle entre vous et nous et que vous acceptez en effectuant votre r\u00e9servation. <\/p>\n

1. conclusion du contrat<\/strong><\/p>\n

Le contrat est conclu d\u00e8s que la\/les chambre(s) est\/sont command\u00e9e(s) et confirm\u00e9e(s) ou, si une confirmation n’est plus possible pour des raisons de temps, mise(s) \u00e0 disposition. En tant que donneurs d’ordre, plusieurs acheteurs sont solidairement responsables de toutes les obligations d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat. Les organisateurs de groupes et de voyages doivent fournir la liste exacte des participants au moins trois semaines avant l’arriv\u00e9e. <\/p>\n

2. arriv\u00e9e et d\u00e9part<\/strong><\/p>\n

Sauf accord \u00e9crit contraire, l’occupation des chambres n’est pas possible avant 15h00 le jour de l’arriv\u00e9e et la restitution des chambres doit se faire avant 11h00 le jour du d\u00e9part. En cas de d\u00e9part pr\u00e9vu apr\u00e8s 11h00, le client est pri\u00e9 d’en informer la r\u00e9ception au plus tard jusqu’\u00e0 19h00 la veille de son d\u00e9part. <\/p>\n

3. prestations et prix<\/strong><\/p>\n

Les prestations contractuelles d\u00e9coulent des indications figurant dans la confirmation de r\u00e9servation. Les prix convenus sont des prix tout compris. Toute augmentation de la TVA apr\u00e8s la conclusion du contrat est \u00e0 la charge du client. Tous les prix indiqu\u00e9s sont en euros.
Le logeur peut mettre \u00e0 la disposition de l’h\u00f4te un h\u00e9bergement de remplacement ad\u00e9quat si cela est acceptable pour l’h\u00f4te, en particulier parce que l’\u00e9cart est minime et objectivement justifi\u00e9. Une justification objective est donn\u00e9e, par exemple, lorsque le(s) local(aux) est (sont) devenu(s) inutilisable(s), lorsque des h\u00f4tes d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s prolongent leur s\u00e9jour ou lorsque d’autres mesures importantes prises par l’entreprise n\u00e9cessitent cette d\u00e9marche.
Le client n’a droit \u00e0 aucun d\u00e9dommagement pour les prestations command\u00e9es mais non utilis\u00e9es. <\/p>\n

4. paiements<\/strong><\/p>\n

Pour la r\u00e9servation, la Casa Le\u00f3n Royal Retreat peut exiger un paiement anticip\u00e9. Si ce paiement anticip\u00e9 n’est pas vers\u00e9 sur le compte de la Casa Le\u00f3n Royal Retreat dans le d\u00e9lai de paiement communiqu\u00e9, celle-ci est en droit de r\u00e9silier le contrat. Le retrait doit \u00eatre notifi\u00e9 imm\u00e9diatement. Sauf accord \u00e9crit contraire entre les partenaires, le paiement s’effectue en esp\u00e8ces ou par carte EC ou de cr\u00e9dit, au plus tard \u00e0 l’arriv\u00e9e. Si un accord de paiement sur facture a \u00e9t\u00e9 conclu, l’acheteur doit r\u00e9gler la facture au plus tard 10 jours apr\u00e8s la date de facturation. Le logeur n’est pas tenu d’accepter les moyens de paiement autres que les esp\u00e8ces, tels que les ch\u00e8ques ou les bons d’\u00e9change. <\/p>\n

5. annulation<\/strong><\/p>\n

Selon le type de r\u00e9servation, le contrat entre les deux parties pr\u00e9cise les conditions d’annulation applicables. <\/p>\n

6. responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Le partenaire contractuel de l’h\u00f4tel ou le client en tant que tel ou en tant qu’h\u00f4te est enti\u00e8rement responsable vis-\u00e0-vis de la Casa Le\u00f3n Royal Retreat des dommages caus\u00e9s par lui-m\u00eame ou par ses clients. Une utilisation des locaux mis \u00e0 disposition qui s’\u00e9carte du contrat autorise l’h\u00f4tel \u00e0 r\u00e9silier le contrat sans pr\u00e9avis. Cela ne r\u00e9duit pas le droit \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration convenue.
La Casa Le\u00f3n Royal Retreat se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier le contrat si la prestation est devenue impossible en raison d’un cas de force majeure ou de conflits sociaux, sans que cela puisse donner lieu \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats. La responsabilit\u00e9 est exclue si la chambre ou les r\u00e9cipients dans lesquels des objets ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s n’\u00e9taient pas ferm\u00e9s \u00e0 cl\u00e9 ou s’ils n’\u00e9taient pas conserv\u00e9s dans un coffre-fort. Les objets de valeur ne sont pris en charge que s’ils sont d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ception contre un re\u00e7u. L’argent doit \u00e9galement \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception contre un re\u00e7u.
La Casa Le\u00f3n Royal Retreat est responsable de l’exactitude de la description des prestations dans les brochures ainsi que de la bonne ex\u00e9cution des prestations convenues par contrat. Important : la responsabilit\u00e9 des vestiaires ou des objets de valeur de grande valeur ne peut \u00eatre engag\u00e9e que si le personnel a \u00e9t\u00e9 rendu attentif \u00e0 leur valeur particuli\u00e8re lors du d\u00e9p\u00f4t des vestiaires ou des objets de valeur. <\/p>\n

7. dispositions finales<\/strong><\/p>\n

Dans les relations commerciales, le tribunal comp\u00e9tent est celui du si\u00e8ge de l’h\u00f4tel. Les accords oraux ne prennent effet que lorsque la Casa Le\u00f3n Royal Retreat les a confirm\u00e9s par \u00e9crit. Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales devaient \u00eatre nulles, la validit\u00e9 des autres dispositions n’en serait pas affect\u00e9e. <\/p>\n

Casa Le\u00f3n Villa y Restaurante S.L.<\/strong>
Calle Mozart No. 3
ES-35109 Monte Le\u00f3n
C.I.F.: B-76014605<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE Chers invit\u00e9s, nous ferons tout notre possible pour rendre votre s\u00e9jour \u00e0 la Casa Le\u00f3n Royal Retreat aussi agr\u00e9able que possible. Cela implique aussi que vous sachiez exactement quelles prestations nous fournissons, ce dont nous nous portons garants et quelles sont vos obligations envers nous. Veuillez donc tenir compte des conditions […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4915","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casa-leon.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casa-leon.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casa-leon.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casa-leon.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casa-leon.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.casa-leon.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4916,"href":"https:\/\/www.casa-leon.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4915\/revisions\/4916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casa-leon.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}